Клиника сезон 5 | 12 серия

S05.E12 | Моя капуста (My Cabbage)

Фаворитизм Джей Ди и Испытание Дружбы

Джей Ди настолько привязан к ординатору Джейсону "Капусте" Каббаджио и его ошибкам, что пытается уволить Кита. В итоге он осознаёт свою роль потворщика и понимает, что Капуста представляет реальную угрозу для пациентов, вынужденно сообщая ему об увольнении. Тем временем Тёрк и Эллиот ссорятся из-за новой телефонной книги Эллиот, но позже объединяются после того, как теряют предсмертное письмо пациента, мистера Бёртона, и вынуждены его подделать.

"Паттрисия, было настоящим удовольствием, что вы были здесь, в Sacred Heart... Но... вы старая и шансы велики... Прекрати говорить, Роберт!"

Птица Санчес и Рецидив Миссис Уилк

Уборщик прячет воронёнка Санчеса от Келсо, используя птицу для мелких пакостей, включая кражу денег Карлы у Джей Ди. В трагической кульминации, Капуста, уже уволенный, пожимает руку миссис Уилк, заражая её инфекцией (как раз в тот момент, когда Келсо объяснял, как легко распространяются болезни).

Уроки Неизбежности

Тёрк и Эллиот, пережив потерю письма и ложь, находят общее основание для дружбы. Джей Ди, наконец, осознаёт опасность своего фаворитизма.