Клиника сезон 6 | 13 серия

S06.E13 | Мой медицинский халат (My Scrubs)

"Посмотрите, они стоят рядом. Две прекрасные мёртвые собаки."

Часть 1: Коричневый Кошмар и Призрак Безбилетника

Келсо замечает, что больница тратит миллионы на халаты, и объявляет охоту на воров! Чтобы наказать персонал, он заказывает отвратительные, нестираемые, БУКВАЛЬНО КОРИЧНЕВЫЕ халаты. Никто не признаётся в краже (кто-то использовал их как занавески!), и весь персонал вынужден ходить в этом уродливом одеянии. Но главная проблема — подруга Келсо, Мэгги, оказывается без страховки, а Келсо не может просто проигнорировать это.

Часть 2: Неожиданное Доверие и Секреты

Джей Ди и Тёрк пытаются "подделать" документы, чтобы спасти Мэгги. Они понимают, что жест Келсо с халатами разрушил негласное правило: если он наказывает за мелочи, он не даст им простить большую ложь. Кокс тем временем пытается убедить Эллиот, что её новый пациент-наркозависимый консультант Сэм, вероятно, ещё не совсем "завязал".

"Если он готов уволить нас за то, что мы взяли халат, зачем нам рисковать, спасая его личную жизнь?"

Часть 3: Карла и Уборщик

Уборщик шантажирует Карлу (кажется, он подменил их сына Роуди!), требуя уроков сальсы и дегустации кофе. Карла, чтобы прекратить шантаж, крадёт похожего ребёнка, но совесть её мучит. В конце концов, Келсо понимает, что перегнул палку с халатами, и разрешает всем снова носить нормальную одежду, а они помогают Мэгги.