Клиника сезон 7 | 9 серия

S07.E09 | Моя заслуженная отставка (My Dumb Luck)

"Thanks for everything, Ted. Sincerely."

Часть 1: Уход Великого Диктатора

Совет директоров вынуждает Келсо уйти на пенсию. Карла и Эллиот пытаются собрать команду, чтобы убедить их оставить его, но все знают: никто не пойдёт против доктора Кокса, который явно наслаждается перспективой ухода своего врага. Кокс, конечно, использует своё влияние, чтобы убедиться, что Келсо уйдёт... но в итоге спасает его от себя же.

Часть 2: Тайна Порфирии и Голый Тед

Кокс не может поставить диагноз старому пациенту Алексу Макрею. Джей Ди и Тёрк подразнивают его игрой "Тыкни медведя" (обсуждая диагноз в его присутствии). Благодаря старому трюку с мочой, оставленной на солнце, они ставят верный диагноз — порфирия. Позже, потрясённый уходом Келсо, Тед раздевается и бежит по больнице, пока его не сбивает Уборщик на фургоне!

"Уборщик заставляет всех поверить, что никто не хочет помогать Келсо, потому что все боятся Кокса."

Часть 3: Прощание с Келсо

На совете директоров появляются все влиятельные врачи (благодаря помощи Уборщика!). Келсо получает работу обратно, но тут же использует это как возможность уйти на своих условиях, бросив совету последний "средний палец". Он крадет свой портрет и уезжает в закат.