Клиника сезон 9 | 4 серия

S09.E04 | Наши Истории (Our Stories)

"Кабам! Мы только что сбросили на вас бомбу знаний!"

Часть 1: Прощание с Тедом и "Bro-A-Palooza"

Эпизод омрачен уходом Теда и Гуч, которые отправляются колесить по 50 штатам. Келсо лично прощается с Тедом. Тем временем, Джей Ди и Тёрк надевают одинаковые футболки "Bro-A-Palooza 2009", но Кокс высмеивает их за то, что они слишком стары для этого.

Часть 2: Командная Работа и "Жалкие Люди"

Дениз поручает студентам провести собеседования с неизлечимо больными, чтобы заставить их работать в команде. Люси с трудом справляется. На вечеринке Коула, после 11 рюмок газировки, Джей Ди и Тёрк танцуют до травмы челюсти, а Коул составляет рейтинг "самых жалких людей в баре", куда входит и Кокс!

"Люси понимает, что они [студенты] похожи на боевых товарищей, которым приходится работать как сплоченная команда, чтобы выжить."

Несмотря на попытки не стареть, Ди и Тёрк признают, что им пора быть зрелыми. Они завершают вечер просмотром фильма дома, как настоящие старики.