Клиника сезон 9 | 6 серия

S09.E06 | Наша Новая Девушка-Брат (Our New Girl Brother)

"Я просто должна сказать, у тебя дух благородной воительницы. Это не значит, что ты не невероятно женственна, потому что, очевидно, ты чертовски женственна, ты же беременна! Но при этом такая худая — ну, серьёзно! — ты как змея, съевшая крошечную лошадь! Суть в том, что я хотела бы узнать тебя поближе."

Часть 1: Поиск Нового Бро и Копирование Эллиот

Тёрк, лишившийся своего "брата" Джей Ди, проводит ряд унизительных собеседований, чтобы найти нового лучшего друга. Его лучшим другом внезапно становится Дениз, с которой он ворует торт! Тем временем, Люси решает, что Эллиот — её новый идеал, и пытается во всём ей подражать, в том числе, отправляя интимные фото с девичника сестры Тёрку.

Часть 2: Урок Эллиот и Падение Коула

После того как Люси видит, что Эллиот игнорирует пациентку ради себя, она теряет уважение. Эллиот объясняет ей, что врачи должны сначала позаботиться о себе, чтобы не выгореть. А Коул, который зазнался, получает жёсткий урок от Кокса: он последний в классе! Кокс заставляет его выполнять унизительные задания, пока не выясняется, что рейтинги опубликованы в алфавитном порядке.

"Тёрк проводит собеседование с доктором Коксом на роль лучшего друга, но Кокс просто находит это унизительным."

В итоге, Коул уходит довольный своим "первым" местом в алфавитном списке, а Люси, перестав копировать Эллиот, начинает учиться на своих ошибках.