Клиника сезон 4 | 23 серия

S04.E23 | Моя вера в человечество (My Faith in Humanity) — Крысы, Джейк и Тёрк учится говорить.

Борьба за Гуманность и Эвтаназия

Госпиталь наводняют крысы, что символизирует отсутствие человечности. Джей Ди сталкивается с ситуацией: умирающая Бетти, которую привёз её сосед Джейк, хочет умереть, но её брат (адвокат) угрожает судом. Джейк помогает Бетти принять смерть. Джей Ди вдохновлён мужеством Джейка противостоять брату Бетти, Деннису, и в итоге сам проявляет человечность, помогая старушке поменять колесо.

"Шляпы долой, Барби, это была одна мощная комбинация словесной диареи и остолбеневшего молчания."

Эллиот и Джейк: Игнорируй, чтобы Завоевать

Эллиот хочет внимания от симпатичного соседа Джейка. По совету Кокса, она начинает его игнорировать, что, к её удивлению, срабатывает. В конце концов, она приглашает его на кофе.

Терапия: Принуждение Тёрка к Открытости

Тёрк отказывается участвовать в сеансах парной терапии с Карлой. Джей Ди добивается, чтобы Тёрк признал свою внутреннюю боль. Вдохновлённый тем, как Джейк отстаивает свои действия перед братом Бетти, Тёрк, наконец, открывается на следующем сеансе.

"Я должен был просто помочь ему сменить колесо. Это был мой шанс проявить человечность, пока весь госпиталь кишел крысами."

Эпизод о поиске доброты в циничном окружении и о том, как личный пример может изменить людей.