Клиника сезон 5 | 1 серия

S05.E01 | Глаза моего ординатора (My Intern's Eyes) — Начало Пятого Сезона: Новые Роли и Старые Привычки.

Джей Ди: Наставник, Живущий Вне Дома

Джей Ди теперь — лечащий врач и должен руководить новыми ординаторами. Он пытается подражать стилю Кокса, но быстро теряет "карты мужественности", которые Кокс выдал ему. Джей Ди всё ещё не переехал, потому что ему стыдно, и прячется в отеле, пока Карла и Тёрк пытаются зачать ребёнка. Большая часть эпизода показана глазами нового ординатора Кита, который с трудом находит смелость заговорить.

"Эй, познакомься со своей волейбольной командой... они ужасны."

Кризис Эллиот и Тёрка

Эллиот пытается казаться уверенной на новом месте, но, пойманная Келсо на краже принадлежностей Sacred Heart, вынуждена притворяться, что всё ещё там работает. Тёрк, испугавшись отцовства, тайно подкладывает Карле противозачаточные таблетки, которые она находит в его кексе.

Общее Нежелание Меняться

Карла отчитывает друзей за то, что они не могут двигаться дальше: Тёрк боится детей, Джей Ди не живёт самостоятельно, а Эллиот не может освоиться на новом месте. Карла убеждает Тёрка, что ребёнок — это как "собака, которая научилась говорить".

"Если ты возражаешь против моего лечения, почему бы тебе не уйти и не пойти пожаловаться мистеру Саркастику?"

Эпизод заканчивается тем, что все стоят на пороге новой жизни: Эллиот обедает с новыми коллегами, Тёрк и Карла готовы к зачатию, а Кит, наконец, говорит с Джей Ди.