Клиника сезон 6 | 15 серия

S06.E15 | Моё долгое прощание (My Long Goodbye)

"Прощай. Последние 15 лет ты была для меня образцом для подражания, но больше всего ты была моим другом. И я не знаю, что ещё сказать, кроме того, что я буду очень-очень по тебе скучать."

Часть 1: Трагедия и Отрицание

На Sacred Heart опускается тень: после аварии Лаверн Робертс в коме, и врачи констатируют смерть мозга. Персонал не может смириться с потерей. Карла, в полном отрицании, отказывается от прощания, пока ей не является дух Лаверн, убеждая её отпустить прошлое и попрощаться с любимыми.

Часть 2: Рождение и Тихий Секрет

На фоне горя, Джордан рожает их второго ребёнка. Доктор Кокс, не желая омрачать радость (или, скорее, из-за своего страха перед эмоциями), держит рождение в секрете. Но Джордан быстро всё понимает. В итоге, Кокс не может скрыть радость, а Джордан, в знак благодарности, делает Джей Ди крёстным отцом и позволяет назвать дочь Дженнифер Дилан Кокс (в честь Джей Ди)!

"Уборщик заставляет всех думать, что он призрак, чтобы они не забыли о нём, пока Лаверн в коме."

Часть 3: Последний Тост

Приняв потерю, Карла прощается с духом Лаверн, после чего её сердцебиение останавливается. Команда, опустошённая, собирается в баре, чтобы поднять тост за свою замечательную подругу и коллегу.