Клиника сезон 7 | 7 серия

S07.E07 | Моя ошибка тоже (My Own Private Practice)

"Почему? У тебя... горячее свидание?"

Часть 1: Испанский, Обман и Выпускной

Тёрк тайно учит испанский в подарок Карле, но Келсо и Кокс убеждают его держать это в секрете, чтобы использовать в своих манипуляциях! Карла паникует, что упустила родительское собрание Иззи, но Тёрк её успокаивает. Джей Ди берётся доставить пациента Эмери на выпускной, но получает ожоги.

Часть 2: Диета Келсо и Скрытые Способности

Кокс жалуется на пациента-обжору, и Келсо в ярости уходит. Кокс пытается "наказать" Келсо, воруя его еду, но Келсо объясняет, что это ему помогает худеть! В итоге, Кокс раскрывает Карле "секрет" Тёрка о испанском, а Джей Ди и Эллиот заключают договор всегда находить время друг для друга (даже если они с кем-то другим).

"Я сказал себе: 'Боб, уже слишком поздно это остановить, так что можешь просто расслабиться и наслаждаться моментом'."

Часть 3: Бриннер и Прощение

В итоге Тёрк и Карла мирятся на заднем сиденье машины скорой помощи. Джей Ди, несмотря на ожоги, помогает Эмери пройти по сцене, а Эллиот доказывает, что может быть хорошим другом для Джей Ди, даже если их романтический путь закрыт.