Клиника сезон 3 | 6 серия

S03.E06 | Мой Совет Тебе  (My Advice to You) — Марко Ненавидит Тёрка, Дэнни — Сестра Джордан, а Джей Ди Ведёт Двойную Игру!

Марко: Когда Брат Твоей Невесты Думает, Что Ты Валет

К Карле приезжает её брат Марко, и он презирает Тёрка. Причина? На похоронах их матери Тёрк принял Марко за парковщика (валета)! Классика! Ситуацию усугубляет то, что Марко говорит только по-испански, а Тёрк не выучил ни слова, хотя клялся Карле в любви. Тёрк пытается использовать это против Марко, но выглядит глупо. Это вечная битва: Тёрк против всего, что требует усилий вне хирургии.

"Ты не выучил испанский? Язык твоей невесты, язык её семьи, язык, на котором они будут ругать тебя, когда ты будешь слишком громко храпеть! Ты — *mentiroso* (лжец)!"

Джей Ди, Эллиот и "Внутренний Монолог" Дэнни

Джей Ди всё ещё не может пережить Эллиот, которая крутится рядом с Шоном. Он встречает Дэнни, которая так же, как и он, имеет "внутренний монолог" (это стало новым "приветствием для странных"). Дэнни кажется милой, и Джей Ди готов забыть про Эллиот. Он даже отказывается прикрыть Кокса, потому что ему надо "погладить Эллиот по спине"! (Серьёзно, Джей Ди?) Но тут... **Дэнни оказывается сестрой Джордан!** Вот это поворот, который Джей Ди не мог предугадать даже в самых безумных фантазиях!

Кокс, Келсо и Пропаганда

Кокс, теперь Директор Ординатуры, пытается заставить ординаторов работать, но Келсо настаивает на политике "равного внимания ко всем пациентам". Кокс, естественно, считает это бредом, и требует, чтобы они сконцентрировались на его любимой пациентке, миссис Барто. Кокс просит Джей Ди прикрывать его перед другими, но у Джей Ди есть более важные дела — он должен пригласить на кофе ту самую Дэнни!

"Она такая милая, у неё есть внутренний монолог, и она не Эллиот! Кажется, это мой шанс на нормальную жизнь! (Внутренний голос: *Странная.*)"

Эпизод полон неловких моментов, от неумения Тёрка говорить по-испански до шока Джей Ди от того, что его новый романтический интерес связан с Джордан. Третий сезон набирает обороты!