Клиника сезон 4 | 4 серия

S04.E04 | Моё первое убийство (My First Kill) — Страх Джей Ди перед неизбежным убийством пациента.

Призраки Неизбежности и Первое Убийство

Кокс произносит душераздирающую речь о том, что каждый врач рано или поздно "убьет" пациента. Это парализует Джей Ди, который боится, что его некомпетентность однажды приведет к смерти. Чтобы заставить его действовать, Кокс хитростью убеждает Джей Ди, что он уже убил одну из пациенток (миссис Картер). Джей Ди проводит процедуру, но затем выясняется, что миссис Картер просто упала в бассейн. Кокс подтверждает: страх — это хорошо, но он неизбежен.

"Рано или поздно, будь то завтра или через двадцать лет, ты убьешь пациента. Вопрос лишь в том, сможешь ли ты жить с этим, когда это произойдет?"

Эллиот против Молли: Вопрос Этичности

Эллиот пытается доказать этическому комитету, что её пациент-наркоман достоин операции на клапане. Молли, к разочарованию Эллиот, голосует против, считая, что реабилитация важнее. После того как пациент получает клапан и сбегает, Эллиот пытается уколоть Молли, но та достойно парирует, задевая самую большую неуверенность Эллиот (её брови).

Роуди уходит на крышу (Снова)

Карла устает от вечно присутствующего Роуди и заставляет Уборщика его помыть. После этого она случайно теряет собаку. Уборщик, в обмен на свою армию беличьих игрушек, находит почти точную копию Роуди, которую Карла быстро подсовывает Тёрку.

"Ты думаешь, что твоя жизнь будет легкой, потому что ты теперь можешь писать рецепты? Ты станешь хладнокровным убийцей, Джонни, и лучше начни к этому привыкать."

Джей Ди, хоть и осторожно, но начинает преподавать своим ординаторам, принимая свою новую роль.