Клиника сезон 4 | 13 серия

S04.E13 | Мой инфаркт миокарда (My Ocardial Infarction) — Джей Ди учится дышать, Тёрк принимает диабет.

Эллиот: Новый Эксперт по "Крушению Поездов"

Джей Ди, оправившийся после смерти отца, становится самонадеянным "Доктором Диагнозом" и называет Эллиот своей "помощницей". Однако, когда возникает критическая ситуация (код "крушение поезда"), выясняется, что Эллиот — специалист. Она учит Джей Ди дышать медленно, чтобы всё замедлилось. После успешного применения этого метода, Джей Ди признает её превосходство в критических ситуациях.

"Если ты действительно хочешь его разозлить, мы должны последовать за ним в его кабинет и заняться сексом прямо перед ним! Ах, это никогда не сработает, я бы не смог выступать. Это менторский долг."

Тёрк и Принятие Диабета

Тёрк всё ещё использует свой диабет как повод для поблажек от Карлы и участвует в "лотерее уровня сахара". Во время операции, когда он ампутирует ногу диабетику, его весёлая отстранённость сменяется страхом. Он признаётся Карле, что боится, что она перестанет видеть в нём "супермена". Карла гордится тем, как уверенно он справляется с болезнью, и говорит, что ей нравится его уверенность.

Уборщик и A Capella

Уборщик, пытаясь произвести впечатление на Эллиот, лжёт о том, что состоит в лучшей а капелла группе. Он создает фальшивую группу "Hibbleton" с Трои и Рэнделлом и с помощью импровизации на песне "Barbara Ann" выигрывает соревнование у "Worthless Peons".

"Хибблтон, что бы это ни значило, на счёт три."

Джей Ди и Эллиот налаживают своё сотрудничество, признавая сильные стороны друг друга.