Клиника сезон 4 | 20 серия

S04.E20 | Стрижка моего босса бесплатно (My Boss's Free Haircut) — Келсо против упрямой пациентки, Карла и Эллиот у могилы.

Келсо и Мисс Голдман: Урок Уважения

Раздражённый Коксом, доктор Келсо решает сам заняться сложным пациентом, мисс Голдман, которая отказывается слушать его советы по диете и требует бандаж желудка. Келсо пытается быть вежливым, но терпит поражение. Он понимает, что его пример не сработал, и в итоге ему приходится использовать жёсткий аргумент, который трогает пациентку.

"Ничего в этом мире, что стоит иметь, не даётся легко."

Брак Тёрка и Карлы в Кризисе

Тёрк и Карла переживают кризис: Тёрк пропускает бранч. Карла переезжает к Эллиот. Там она слышит голосовое сообщение от покойной матери, которая упрекает её в том, что она мало звонит. Эллиот сопровождает Карлу на кладбище. Тёрк, вдохновлённый речью Келсо, находит Карлу там и утешает, что помогает им начать восстанавливать отношения.

Джей Ди и Поиск Приключений

Джей Ди пытается расшевелить Тёрка, выводя его поразвлекаться, но это не помогает. Эпизод заканчивается тем, что Эллиот, расстроенная эмоциональной сценой на кладбище, падает в пустую могилу.

"Тёрк, ты должен бороться за то, что любишь. Не позволяй кому-либо, даже яме на кладбище, держать тебя вдали от твоей жены."

Тёрк и Карла делают шаг к примирению, а Эллиот буквально оказывается в яме.