Клиника сезон 6 | 17 серия

S06.E17 | Их история (His Story)

"После шести лет, проведенных в роли главной звезды, я не мог не задуматься, каково было бы, если бы внимание наконец-то переключилось на кого-нибудь из моих второстепенных персонажей."

Часть 1: Бастующие Медсёстры и Иглы За $50

В этот раз микрофон берут Тед (с его фантазиями о густых волосах), Тодд (обсуждающий этику пластической хирургии) и Джордан (которая просто хочет, чтобы все страдали). Главный конфликт: Карла ведёт медсестёр на забастовку против Келсо, требуя повышения. Келсо, уверенный, что они не посмеют, получает сокрушительный удар: Тед анонимно подкидывает им доказательство того, что Келсо десятилетиями переплачивал за иглы! Медсестры побеждают.

Часть 2: Этические Дилеммы и Психологические Игры

Тодд сталкивается с моральной дилеммой: оперировать 16-летнюю девушку, которая хочет увеличить грудь. После споров с Тёрком он, наконец, слушает саму пациентку и меняет свою позицию. А Джордан, скучающая без Лаверн, решает "развлечься", манипулируя Эллиот и Китом, заставляя их играть в психологические игры. Эллиот, конечно, в итоге следует мудрому совету не слушать Джордан.

"Уборщик просто стоит посреди коридора, потому что он не может работать медленнее, чем обычно."

Часть 3: Признание Ролей

В конце, все три рассказчика — Тед, Тодд и Джордан — приходят к выводу, что, хотя они и второстепенные персонажи в жизни Джей Ди, у каждого из них есть своя незаменимая, пусть и не всегда очевидная, роль в госпитале.