Клиника сезон 7 | 5 серия
Клиника сезон 7 | 5 серия
S07.E05 | Мои трудности взросления (My Growing Pains)
"Боб, уже слишком поздно это остановить, так что можешь просто расслабиться и наслаждаться моментом."
Часть 1: Детские Воспоминания и Новый Пациент
Джей Ди и Тёрк ностальгируют по своей первой совместной шутке, и Джей Ди пытается быть "взрослым" отцом, пока Тёрк настаивает, что нельзя хоронить внутреннего ребёнка. Тем временем, Кокс сталкивается с 10-летним Джошем, больным лейкемией, и, в отличие от родителей мальчика, решает сказать ему правду. Карла тут же ставит Кокса на место, указывая на его собственное запущенное детство.
Часть 2: Секрет Старения Келсо
У Келсо день рождения, и он утверждает, что ему 58. Эллиот, Уборщик и Тед устраивают детективное расследование и выясняют, что ему на самом деле 65! Это раскрытие приводит к тому, что Келсо вынужден уйти на пенсию, хотя он и просит сохранить это в тайне.
"Джеки, ты уже немного староват для этого, дружище, тебе всего 4 года. Люди начинают понимать примерно треть того, что ты говоришь."
Часть 3: Взрослые Дети
В конце концов, Джей Ди и Тёрк побеждают "взрослость", играя в дурацкую игру и собирая подписи за доступность больницы. Кокс, вопреки всему, уступает и говорит с Джеком "смешным голосом" по веб-камере.
Краткое Заключение Серии
Взросление — это не отказ от себя, а интеграция! Келсо вынужден уйти, а Джей Ди и Тёрк доказывают, что можно быть и родителем, и дураком одновременно.