Клиника сезон 9 | 12 серия

S09.E12 | Наши проблемы с вождением (Our Driving Problems)

"Это не рак. Эта штука только для уродов."

Часть 1: Рак и Подкуп

Коулу диагностируют меланому. Чтобы заручиться поддержкой учебной группы перед операцией, Люси подкупает их кексами, но никто не приходит! Коул в ярости, но в итоге Келсо (который только что потерял водительские права) учит его, что нужно показать свою уязвимость. Коул извиняется, и они вместе покупают пиццу.

Часть 2: Потеря Независимости и Борьба за Власть

Келсо лишают прав из-за лекарств. Он злится на Кокса за то, что тот не был достаточно дружелюбным, чтобы подвезти его. После извинений Кокс помогает ему вернуть права. Тем временем, Дениз и Кокс вступают в конфликт за влияние над студентами. Они сталкивают Дрю, заставляя его сделать выбор. Дрю мастерски примиряет их, указывая, как они похожи, но тут же понимает, что это была ошибка, когда они начинают вместе оскорблять других.

"Доктор Кокс заставляет Дрю выбирать между ним и Дениз, но Дрю, не желая участвовать в их играх, заставляет их обоих работать вместе."

Кокс и Келсо нашли общий язык в своём страхе потерять контроль над жизнью.